{"id":4649,"date":"2025-12-01T06:00:00","date_gmt":"2025-12-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tarpak.pl\/?p=4649"},"modified":"2025-10-09T13:07:41","modified_gmt":"2025-10-09T11:07:41","slug":"jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/","title":{"rendered":"What information should a product label contain? Key guidelines for product labelling"},"content":{"rendered":"<p>A product label - for some it is just a colourful scrap of paper, for others a key source of information. At Tarpak, where we deal with the heart of the production process on a daily basis, we know one thing: the label is a silent salesman, a business card of the company and a guardian of consumer safety in one. It is the first element that establishes a dialogue with the customer, builds trust and often decides whether a product will end up in the shopping basket. In the maze of legal regulations and growing consumer expectations, proper labelling of goods is becoming one of the biggest challenges for producers. So what information should a label contain in order to comply with all standards and at the same time effectively communicate with the market? We invite you to read our comprehensive guide.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Legal foundation - or where to start?<\/h2><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Before going into specific guidelines, it is important to understand that product labelling is not a matter of discretion, but a precisely defined legal obligation. In Poland, as in the whole of the European Union, a key role is played by uniform regulations which aim to ensure the free movement of goods and a high level of consumer protection. The key piece of legislation in the context of food products is Regulation (EU) No 1169\/2011 of the European Parliament and of the Council in <strong>on the provision of food information to consumers<\/strong>. It establishes <strong>general principles<\/strong>, objectives and requirements for what <strong>information should<\/strong> be found on packaging. This process, which is <strong>marking of goods (labelling)<\/strong>, aims to ensure that every consumer has access to clear, readable and reliable data about the product they are about to buy.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-1024x683.jpeg\" alt=\"product labelling and the law on the provision of information to consumers\" class=\"wp-image-4652\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etykieta-produktu-a-ustawa-w-sprawie-przekazywania-konsumentom-informacji.jpeg 1623w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div><p>These rules ensure that, regardless of the country of purchase within the EU, the consumer receives the same set of key information. For the trader, this means that the guidelines must be strictly adhered to, as any failure to do so could lead to serious consequences, including financial penalties or product recalls. Importantly, this information must be presented in <strong>Polish<\/strong>, if <strong>good<\/strong> is marketed at <strong>in Poland<\/strong>. This is the absolute basis, from which there are no exceptions, and its purpose is for the final recipient to fully understand the message.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Food labelling - what needs to be on it?<\/h2><p>It is in the case of <strong>food products<\/strong> the list of mandatory information is the longest and most restrictive. This, of course, has to do with the direct impact of this category of products on our health and <strong>security<\/strong>. Under the current regulations, any <strong>product label<\/strong> The food service must include:<\/p><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-1024x683.jpeg\" alt=\"what the product label should contain\" class=\"wp-image-4653\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/co-powinna-zawierac-etykieta-produktu.jpeg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Product name:<\/strong> It must comply with the regulations and accurately describe the <strong>purpose of the product<\/strong>, and not just a trade name.<\/li>\n\n<li><strong>List of ingredients:<\/strong> This is one of the most important pieces of information for consumers. Ingredients must be listed in descending order of weight at the time of production. Particular attention should be paid to allergenic substances (e.g. nuts, gluten, milk), which must be clearly highlighted in the text (e.g. in bold). Information on <strong>product composition<\/strong> are crucial for people with food allergies and intolerances.<\/li><\/ul><\/div><\/div><p><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Net quantity:<\/strong> Specifies the weight or volume of the product without packaging.<\/li>\n\n<li><strong>Minimum durability date or 'use by' date:<\/strong> These are two different pieces of information. \u201eBest before\u201d (date of minimum durability) indicates until when the product retains its <strong>properties<\/strong> i <strong>high quality<\/strong>. In contrast, \u201e<strong>shelf life<\/strong>\u201d (to be consumed by) applies to products that are not microbiologically stable (e.g. meat, dairy products), after which the <strong>foodstuffs<\/strong> may pose a health risk.<\/li>\n\n<li><strong>Manufacturer data:<\/strong> Full <strong>company name<\/strong> or entity that <strong>introduces goods<\/strong> to the market, and its <strong>registered office address<\/strong>. This enables <strong>identification<\/strong> and contact if you have any questions or problems.<\/li>\n\n<li><strong>Country or place of origin:<\/strong> Mandatory information for certain meats, honey, olive oil, and where the absence of this information could mislead the consumer.<\/li>\n\n<li><strong>Conditions of storage or use:<\/strong> <strong>Recommendations<\/strong> on how to store the product after opening or how to prepare it for <strong>consumption<\/strong>.<\/li>\n\n<li><strong>Nutritional information:<\/strong> The mandatory nutritional table must provide information on the energy value and the content of fat, saturated fatty acids, carbohydrates, sugars, <strong>proteins<\/strong> and salt in 100 g or 100 ml of the product.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Labelling of other goods - cosmetics, chemicals, electronics<\/h2><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Although <strong>food labelling<\/strong> is the most regulated, other categories also <strong>consumer products<\/strong> are strictly regulated. For cosmetics <strong>necessary<\/strong> is to indicate the composition according to INCI (International Nomenclature for Cosmetic Ingredients), the expiry date (open jar symbol PAO), specific warnings (e.g. avoid contact with the eyes) and the function of the product. Many of these products, especially dietary supplements or medicines, are packaged in a <strong><a href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/blistry-co-to\/\">blisters<\/a><\/strong>, which must also have basic indications such as the name and expiry date, even if the full information is on the outer packaging.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-1024x768.jpeg\" alt=\"regulation of what the product label should contain\" class=\"wp-image-4657\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-16x12.jpeg 16w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru-600x450.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/regulacja-co-powinna-zawierac-etykieta-towaru.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div><p>In the case of household chemicals or toys for <strong>label<\/strong> there must be pictograms and <strong>alerts<\/strong> informing about potential hazards (e.g. corrosive substances, flammable substances). Toys intended for <strong>young children<\/strong> i <strong>babies<\/strong> must have a clear age designation and <strong>CE marking<\/strong>, which is the manufacturer's declaration that the product complies with the requirements of EU directives. On the other hand, on electronic equipment, in addition to the CE mark, we find, among other things, the symbol of the crossed-out rubbish bin, which informs about the principles of disposal.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Readability and technology at the service of information<\/h2><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-1024x682.jpeg\" alt=\"product marking and labelling\" class=\"wp-image-4658\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/znakowanie-i-etykietowanie-produktow-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>All of the above <strong>information should<\/strong> be presented in a legible and comprehensible manner. The legislation even specifies a minimum font size to ensure adequate <strong>readability<\/strong> labels, which is particularly important for the elderly or visually impaired. In the age of production automation, where precision and efficiency matter, advanced <strong><a href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/najlepsze-maszyny-pakujace-efektywne-i-wydajne-rozwiazania-dla-twojej-firmy\/\">packaging machines<\/a><\/strong>. Modern labelling lines, which are part of our range at Tarpak, not only guarantee fast and accurate labelling on any type of <strong>packaging<\/strong> - from jars to bottles, <strong>plastic packaging<\/strong>, up to cartons - but also the integration of printing systems that carry variable data such as batch number or <strong>date of minimum durability<\/strong> in real time.<\/p><\/div><\/div><p>It is technology that makes the complex process <strong>product labelling<\/strong> becomes repeatable and error-free. It is also worth mentioning the growing role played by the <strong>barcodes<\/strong> (EAN), necessary for the identification of goods in <strong>retail chains<\/strong> and logistics, and QR codes. The latter open up completely new possibilities - when scanned with a smartphone, they can take the consumer to a website with additional information about the product, its origin, recipes or detailed instructions <strong>use of<\/strong>. This is an excellent way to extend communication without overloading the label itself.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Summary: The label as an investment in the brand<\/h2><p>Properly prepared <strong>product label<\/strong> is much more than just compliance. It is the foundation for building a transparent and trustworthy brand. By investing in quality and completeness of information, we invest in the loyalty of a customer who feels safe and informed about their choice. W <strong>still<\/strong> We are witnessing a growing awareness among consumers, who are actively seeking information about composition, origin or nutritional values. It is therefore worth seeing the labelling process not as an onerous obligation, but as a powerful marketing tool and a guarantee of an honest relationship with the market.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ - Frequently asked questions<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What is the difference between a \u201edate of minimum durability\u201d and a \u201euse by date\u201d?<\/strong><\/h3><p>\u201eMinimum durability date\u201d (usually in the form \u201eBest before...\u201d) means the date until which a properly stored product retains its best quality and characteristics, such as taste, smell or texture. After this date, as long as it is not spoiled, it is still safe to eat. On the other hand, the \u201ebest before date\u201d (\u201eUse by...\u201d) applies to perishable products (e.g. fresh meat, fish, dairy products), which must not be eaten after the indicated date as they may present a health risk.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Is it always compulsory to highlight allergens in the composition?<\/strong><\/h3><p>Yes, this is an absolute legal requirement under EU Regulation 1169\/2011. Each ingredient or excipient from the list of 14 major allergens (e.g. gluten, crustaceans, eggs, nuts, soya, milk, celery, mustard) must be clearly distinguished from the rest of the ingredient list, for example by means of bold, a different font colour or underlining.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What are the consequences of marketing a mislabelled product?<\/strong><\/h3><p>The consequences depend on the seriousness of the infringement. They can include financial penalties from the Trade Inspection or Sanitary Inspectorate, an order to stop the sale of a batch of goods and, in extreme cases, even the need to withdraw the entire product from the market. Incorrect labelling, especially of allergens or shelf life, can also expose a company to civil law claims from consumers who have suffered damage to their health, as well as causing a serious image crisis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etykieta to nie tylko wym\u00f3g prawny, ale przede wszystkim narz\u0119dzie, kt\u00f3re komunikuje jako\u015b\u0107, transparentno\u015b\u0107 i wiarygodno\u015b\u0107 marki. Odpowiednio zaprojektowana przekazuje kluczowe informacje o produkcie, buduj\u0105c zaufanie konsument\u00f3w i wspieraj\u0105c decyzje zakupowe. Sprawd\u017a, jakie dane musi zawiera\u0107 etykieta, by spe\u0142nia\u0142a aktualne normy i wyr\u00f3\u017cnia\u0142a Tw\u00f3j produkt na rynku.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bst_post_transparent":"","_bst_post_title":"","_bst_post_layout":"","_bst_post_sidebar_id":"","_bst_post_content_style":"","_bst_post_vertical_padding":"","_bst_post_feature":"","_bst_post_feature_position":"","_bst_post_header":false,"_bst_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Wymagania prawne - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a jakie informacje musi zawiera\u0107 etykieta produktu, by spe\u0142nia\u0142a aktualne wymagania prawne. Kompletny przewodnik po oznakowaniu \u017cywno\u015bci, kosmetyk\u00f3w i chemii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Wymagania prawne - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a jakie informacje musi zawiera\u0107 etykieta produktu, by spe\u0142nia\u0142a aktualne wymagania prawne. Kompletny przewodnik po oznakowaniu \u017cywno\u015bci, kosmetyk\u00f3w i chemii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T11:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tarpak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tarpak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tarpak\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/ae50090f1531766b3cae5e966082846c\"},\"headline\":\"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru\",\"datePublished\":\"2025-12-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T11:07:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\"},\"wordCount\":1529,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\",\"url\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\",\"name\":\"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Wymagania prawne - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T11:07:41+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a jakie informacje musi zawiera\u0107 etykieta produktu, by spe\u0142nia\u0142a aktualne wymagania prawne. Kompletny przewodnik po oznakowaniu \u017cywno\u015bci, kosmetyk\u00f3w i chemii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg\",\"width\":2500,\"height\":1545,\"caption\":\"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/tarpak.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tarpak.pl\/\",\"name\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"description\":\"Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tarpak.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#organization\",\"name\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"url\":\"https:\/\/tarpak.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png\",\"width\":140,\"height\":47,\"caption\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/ae50090f1531766b3cae5e966082846c\",\"name\":\"Tarpak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What information should a product label contain? Legal requirements - TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","description":"Find out what information a product label must contain to comply with current legal requirements. A complete guide to food, cosmetics and chemical labelling.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Wymagania prawne - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki","og_description":"Sprawd\u017a jakie informacje musi zawiera\u0107 etykieta produktu, by spe\u0142nia\u0142a aktualne wymagania prawne. Kompletny przewodnik po oznakowaniu \u017cywno\u015bci, kosmetyk\u00f3w i chemii.","og_url":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/","og_site_name":"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki","article_published_time":"2025-12-01T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T11:07:41+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1545,"url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tarpak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tarpak","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/"},"author":{"name":"Tarpak","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/ae50090f1531766b3cae5e966082846c"},"headline":"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru","datePublished":"2025-12-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T11:07:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/"},"wordCount":1529,"publisher":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/","url":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/","name":"What information should a product label contain? Legal requirements - TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg","datePublished":"2025-12-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T11:07:41+00:00","description":"Find out what information a product label must contain to comply with current legal requirements. A complete guide to food, cosmetics and chemical labelling.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#primaryimage","url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta-produktu-Kluczowe-wytyczne-dotyczace-oznakowania-towaru.jpeg","width":2500,"height":1545,"caption":"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/jakie-informacje-powinna-zawierac-etykieta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tarpak.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakie informacje powinna zawiera\u0107 etykieta produktu? Kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce oznakowania towaru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#website","url":"https:\/\/tarpak.pl\/","name":"TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","description":"Packaging machines | cartoners and flowpacks","publisher":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tarpak.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization","name":"TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","url":"https:\/\/tarpak.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png","contentUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png","width":140,"height":47,"caption":"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/ae50090f1531766b3cae5e966082846c","name":"Tarpak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4686,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4649\/revisions\/4686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}