{"id":4612,"date":"2025-09-12T13:35:59","date_gmt":"2025-09-12T11:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tarpak.pl\/?p=4612"},"modified":"2025-10-09T12:31:29","modified_gmt":"2025-10-09T10:31:29","slug":"obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/","title":{"rendered":"Metalworking: key techniques and their applications in industry"},"content":{"rendered":"<p>Metalworking is the backbone of modern manufacturing: from small precision components to <strong>packaging machine prototypes<\/strong>, right through to high volume parts for automotive and aerospace. As an engineer, I look at it not only through the prism of \"how to make something\", but above all \"why choose this method\": which <strong>material properties<\/strong> we obtain, how long it will take <strong>the process itself<\/strong>whether it will provide <strong>high quality<\/strong> and repeatability <strong>dimensions<\/strong>. Below you will find a practical guide to <strong>types of metalworking<\/strong> - from <strong>metal machining<\/strong>, by <strong>plastic processing<\/strong> i <strong>heat treatment of metals<\/strong>to finishing and special techniques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CNC machining: when shape, tolerances and speed of implementation matter<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Metal machining<\/strong> via <strong>removal of material<\/strong> (subtractive) is the most versatile in <strong>production of parts<\/strong> o <strong>specific shapes<\/strong> i <strong>different shapes<\/strong>: from prototypes to small- and medium-volume series. <strong>CNC machines<\/strong> (from <em>Computer Numerical Control<\/em>) use <strong>numerical control<\/strong>to automatically perform <strong>rolling<\/strong>, <strong>milling<\/strong>, <strong>drilling<\/strong> or <strong>finishing of holes<\/strong>. Their strength is <strong>precision machining<\/strong>, quick changeovers and the ability to manufacture from a wide range of materials (steel, <strong>aluminium<\/strong>, copper, plastics).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-1024x768.jpeg\" alt=\"CNC machining\" class=\"wp-image-4617\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-16x12.jpeg 16w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC-600x450.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-skrawaniem-CNC.jpeg 1760w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In practice, you will most often encounter <strong>CNC milling<\/strong> i <strong>CNC turning<\/strong>. Milling machines move the tool in three (or more) axes, and the <strong>rotation<\/strong> performs the cutter; this is ideal for planes, pockets, threads and complex 3D surfaces. On lathes\/turning centres, on the other hand <strong>material<\/strong> (rod, bushing) rotates and the tool remains static - hence the outstanding efficiency with axisymmetric workpieces: shafts, bushings, flanges. Today, hybrids are common: lathe-milling centres with driven tools, Y axis and counter-spindle.<\/p>\n\n\n\n<p>If you want to delve deeper into specific tolerances, machining strategies (HPC\/HSM), tool selection and tooling materials, it is worth looking at the service providers' practical guides. See also the description of <strong>CNC technology<\/strong> on <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc\/\">CNC machining<\/a> - You will find a cross-section of the processes and capabilities of our machine park, making it easier to choose the right method under <strong>the desired shape<\/strong> and tolerances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forming: forming without loss of material<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-1024x682.jpeg\" alt=\"various types of metalworking\" class=\"wp-image-4618\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozne-rodzaje-obrobki-metali.jpeg 1747w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Plastic processing<\/strong> consists of <strong>metal forming<\/strong> through permanent <strong>deformations<\/strong> - without chips. This is usually the best choice when you need <strong>better mechanical properties<\/strong> (continuous fibre, favourable grain arrangement) and high performance for the series. For <strong>basic types<\/strong> credit <strong>rolling<\/strong>, <strong>forging<\/strong>, <strong>metal stamping<\/strong> (stamping), <strong>metal bending<\/strong>, drawing and extrusion. Rolling is excellent for strapping and <strong>sheets<\/strong> o <strong>thin<\/strong>; <strong>forging<\/strong> (cold, hot, warm) builds up the strength of shafts, connecting rods or rims; <strong>embossing<\/strong> and punching is the fast track to hundreds of thousands of repeatable sheet metal parts; <strong>bending<\/strong> closes the process of forming sections and enclosures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Choosing <strong>type of metal forming<\/strong>, follow:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(1) geometry (flat\/tape vs. solid),<\/li>\n\n\n\n<li>(2) the required <strong>durability<\/strong> i <strong>hardness<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>(3) cost of tools (punches, dies, dies),<\/li>\n\n\n\n<li>(4) volume (pressing and drawing pays off with large series).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>For thin-walled parts with complex geometries, progressive dies with spring-back control offer excellent repeatability <strong>dimensions<\/strong> i <strong>surfaces<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heat treatment of metals: conscious control of microstructure<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Heat treatment<\/strong> - i.e. targeted heating and cooling in <strong>high temperature<\/strong> - is used to modify the microstructure of steel (and more) to achieve the required properties: from <strong>hardness<\/strong> and resistance to <strong>consumption<\/strong>, to impact strength and susceptibility to further shaping. The most important processes include: <strong>hardening<\/strong> (rapid cooling from austenitisation), tempering, <strong>annealing<\/strong>normalising, carburising\/nitriding (surface hardening) and <strong>thermal upgrading<\/strong> (hardening + tempering to the required <strong>resistance<\/strong> i <strong>hardness<\/strong>). Each has different targets and time-temperature-transition curves.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-1024x684.jpeg\" alt=\"What is metalworking\" class=\"wp-image-4619\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-768x513.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali-600x401.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Na-czym-polega-obrobka-metali.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In practice: after <strong>machining<\/strong> elements requiring <strong>high quality<\/strong> and resistance to <strong>effect of corrosion<\/strong>\/ wear are subjected to carburising and induction hardening of the surfaces (e.g. wheel teeth), and the bodies - the <strong>annealing<\/strong> relaxing for <strong>stabilisation<\/strong> dimensions before final <strong>grinding<\/strong>. For aluminium alloys, heat treatment (e.g. T6) increases the strength\/weight ratio in aerospace parts. <strong>Heat treatment<\/strong>-chemical (e.g. nitriding) produces a hard layer that is resistant to <strong>corrosion<\/strong> and fatigue with limited core deformation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finishing and abrasive processing: the last micrometres determine durability<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-1024x653.jpeg\" alt=\"cold metal forming\" class=\"wp-image-4620\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-1024x653.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-300x191.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-768x490.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-1536x980.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno-600x383.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-plastyczna-metalu-na-zimno.jpeg 1818w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>When class is key <strong>surfaces<\/strong> and a tolerance of h6 or better, enter <strong>various methods<\/strong> <strong>abrasive machining<\/strong>: <strong>grinding<\/strong> (planes, shafts, holes), honing (ultra-low roughness holes), lapping\/lapping and superfinishing. The principle is common: abrasive particles (aluminium oxide, silicon carbide, CBN, diamond) collected in a bond or in bulk 'pluck' the material, providing small, controlled defects and excellent geometric performance\/texture. In automotive, 'peel grinding' - peripheral grinding with a thin high-speed wheel - is popular, partially replacing the <strong>machining<\/strong> at the rollers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>The finishing palette includes blasting processes (micro- and <strong>chemical treatment<\/strong>\/electrochemical), shot-blasting, vibratory polishing (mass finishing) and surface treatments, e.g. <strong>chrome plating<\/strong> or anodising. The choice of method affects not only aesthetics, but also friction, lubricant retention, fatigue crack initiation and resistance to <strong>effect of corrosion<\/strong> - Therefore, think about the finishing touches at the design stage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to select a process? Short decision map<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Technological process<\/strong> stack up from the end: functional parameters and <strong>properties<\/strong> (e.g. <strong>hardness<\/strong>, modulus, corrosion resistance), then geometry\/tolerances, and finally cost and volume. If you need a fast MVP or a short series - choose <strong>milling<\/strong>\/<strong>rolling<\/strong> (low cost of entry, flexibility, short deadlines). As the project matures and volumes grow, consider <strong>embossing<\/strong>\/<strong>bending<\/strong> made of sheet metal or <strong>forging<\/strong>\/<strong>rolling<\/strong> for volumetric details - more expensive tools, but lower unit cost and <strong>better mechanical properties<\/strong>. Finally, select <strong>heat treatment of metals<\/strong> and finishing (e.g. <strong>grinding<\/strong>, <strong>chrome plating<\/strong>) to tribological and corrosive requirements.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-1024x682.jpeg\" alt=\"metal machining\" class=\"wp-image-4622\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-768x511.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-1536x1022.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem-600x399.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrobka-metali-skrawaniem.jpeg 1773w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In R&amp;D projects (e.g. <strong>prototypes <a href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/najlepsze-maszyny-pakujace-efektywne-i-wydajne-rozwiazania-dla-twojej-firmy\/\">packaging machines<\/a><\/strong>) it makes sense to combine paths: the first iterations in the <strong>CNC technology<\/strong>and, in parallel, in the background, prepare a concept for stamping or forging dies - so that there is a smooth transition from prototype to pilot and series production without changing the functional <strong>dimensions<\/strong> and supply chain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Overview of selected techniques - practical tips<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CNC turning<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: shafts, bushings, ferrules - axisymmetric geometries.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: minimise tool overhang; control material run-out; for external threads, match the angle of the blade to the profile; consider an auxiliary spindle for machining the other side in one clamping.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CNC milling<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Applications: plates, bodies, 2.5D\/3D pockets, details of <strong>sheets<\/strong> o <strong>thin<\/strong> (with support).<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: HEM\/HSM strategy for stainless steels, AlTiN\/TiAlN-coated tools; MQL cooling in aluminium; remember residual machining in corners.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Drilling and finishing of holes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: Precision bores for bearings, oil channels.<\/li>\n\n\n\n<li>Recommendations: Diameter grading, pre-sinking for screw heads, reaming and honing for IT6-IT7, chip control for deep holes (peck cycle).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Metal bending<\/strong> (sheet metal)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Applications: enclosures, brackets, electrical cabinets.<\/li>\n\n\n\n<li>Notes: compensate for elastic return; bending radius dependent on rolling direction; for <strong>aluminium<\/strong> choose plastic alloys (e.g. 5xxx series) for small radii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Metal stamping<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: large series of parts with repeatable sheet metal geometry.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: edge quality depends on punch-to-stamp clearance; manage waste and tape in progressive tools; anticipate in-line lubrication and cleaning.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Forging<\/strong> (dies\/hammers)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: highly stressed components: connecting rods, pinions, rings.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: the choice of temperature (cold\/warm\/hot) is a compromise between the strength of the presses and the accuracy and material phenomena; keep in mind the allowances for subsequent <strong>grinding<\/strong> base areas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Heat treatment<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: control <strong>hardness<\/strong>\/impact\/abrasiveness.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: after <strong>hardening<\/strong> - whenever <strong>forgiveness<\/strong>; uniform heating (counteracting gradients) and consistency of CTP curves are key; <strong>annealing<\/strong> Stress relief after welding\/machining removes stresses prior to the baseline measurement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sanding and superfinishing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Applications: bearing races, piston rods, guides.<\/li>\n\n\n\n<li>Tips: select the abrasive (Al2O3 for carbon steels, SiC for cast iron\/spheroidal cast iron, CBN\/diamond for hardened and carbide); control 'overheating' (burning) by parameters and coolant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coatings and protection<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application: Corrosion\/tribological resistance.<\/li>\n\n\n\n<li>Directions: <strong>chrome plating<\/strong> hard for low friction and protection; in aluminium consider hard anodising; always assess the effect of the coating on tolerance and reference roughness.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typical process chains<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Precision machining<\/strong> rotating elements: cutting from a rod \u2192 <strong>CNC turning<\/strong> (bases) \u2192 <strong>hardening<\/strong> induction treadmill \u2192 <strong>grinding<\/strong> shafts \u2192 final measurement.<\/li>\n\n\n\n<li>Aluminium machine body: semi-finished milling \u2192 <strong>annealing<\/strong> relaxation \u2192 finishing milling (pockets\/ribs) \u2192 <strong>finishing of holes<\/strong> (reaming) \u2192 hard anodising \u2192 fitting.<\/li>\n\n\n\n<li>Sheet metal detail in large series: strip cutting \u2192 <strong>embossing<\/strong> progressive \u2192 <strong>bending<\/strong> final \u2192 vibration deburring \u2192 corrosion protection coating.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quality, metrology and manufacturability (DFM)<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-1024x683.jpeg\" alt=\"machining of metal objects - turning\" class=\"wp-image-4623\" srcset=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-18x12.jpeg 18w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obrabianie-przedmiotow-metalowych-toczenie.jpeg 1969w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>There is no good machining without good measurement. In practice, plan your inspection at the operation level (sensors, diamond gauges), after the stage (CMM\/measuring arm) and at the end (SPC report). Remember process bases - design 'to machine' and 'to measure' base surfaces and add allowances under the <strong>grinding<\/strong>. In the DFM, reduce the number of settings (one fixture = one reference), increase the internal radii (less stress on the tool at the <strong>milling<\/strong>), choose the right material for the process (e.g. steel for carburising vs. nitriding). This is often a bigger 'cost lever' than feed rate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ - Frequently asked questions and answers<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What are the main categories of metalworking?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The three pillars are: <strong>machining<\/strong> (CNC), <strong>metal forming<\/strong> (rolling, forging, stamping, bending) and <strong>heat treatment of metals<\/strong> (hardening, tempering, annealing). These are often completed by finishing processes (<strong>grinding<\/strong>, coatings).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>When to choose embossing over milling?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>For high volumes of thin-walled sheet metal parts: the higher tooling costs will pay off with lower unit costs and excellent repeatability <strong>dimensions<\/strong>. For prototypes and small series - <strong>CNC milling<\/strong> will be faster and cheaper to start.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Does heat treatment always increase hardness?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>No. <strong>Annealing<\/strong> reduces hardness and stresses, <strong>forgiveness<\/strong> after hardening balances the brittleness and <strong>hardness<\/strong>. The choice of process depends on the target <strong>properties<\/strong> and applications.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>How to improve dimensional stability after treatment?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Enter <strong>annealing<\/strong> relax between operations, limit the number of settings (fewer fixings), plan the <strong>grinding<\/strong> end bases and monitor the temperature during the measurements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What does abrasive machining offer over turning\/milling?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Micrometer control over roughness, waviness and IT6-IT5 tolerances, less risk of 'stepping stones' and higher durability of friction pairs. It is the \"last micrometres\" that often determine the performance of bearings\/seals.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Where to find practical data on CNC capabilities?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In industry guides and on the websites of service providers - e.g. the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc\/\"><u>CNC machining<\/u><\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metalworking is at the heart of modern manufacturing \u2014 from prototypes to industrial production runs. In this practical guide, I show you when to choose metal machining (CNC: milling, turning), and when to opt for metal forming (stamping, bending) or heat treatment (hardening, annealing). You will learn how to select the right manufacturing process based on the required material properties, tolerances and costs, to achieve the highest quality in terms of surface finish and dimensional accuracy.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bst_post_transparent":"","_bst_post_title":"","_bst_post_layout":"","_bst_post_sidebar_id":"","_bst_post_content_style":"","_bst_post_vertical_padding":"","_bst_post_feature":"","_bst_post_feature_position":"","_bst_post_header":false,"_bst_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obr\u00f3bka metali w pigu\u0142ce: skrawanie (CNC), obr\u00f3bka plastyczna i cieplna. Kiedy wybra\u0107 frezowanie, toczenie, t\u0142oczenie, gi\u0119cie i szlifowanie? Praktyczny poradnik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obr\u00f3bka metali w pigu\u0142ce: skrawanie (CNC), obr\u00f3bka plastyczna i cieplna. Kiedy wybra\u0107 frezowanie, toczenie, t\u0142oczenie, gi\u0119cie i szlifowanie? Praktyczny poradnik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tarpak.pl\/en\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T11:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T10:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tarpak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tarpak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tarpak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83d3d9e2a121e030f62ebe3340d5d4dc\"},\"headline\":\"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble\",\"datePublished\":\"2025-09-12T11:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T10:31:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/\"},\"wordCount\":1860,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/\",\"name\":\"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T11:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T10:31:29+00:00\",\"description\":\"Obr\u00f3bka metali w pigu\u0142ce: skrawanie (CNC), obr\u00f3bka plastyczna i cieplna. Kiedy wybra\u0107 frezowanie, toczenie, t\u0142oczenie, gi\u0119cie i szlifowanie? Praktyczny poradnik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1350,\"caption\":\"Obr\u00f3bka metali najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/\",\"name\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"description\":\"Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#organization\",\"name\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-main-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-main-2.png\",\"width\":140,\"height\":47,\"caption\":\"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarpak.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83d3d9e2a121e030f62ebe3340d5d4dc\",\"name\":\"Tarpak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metalworking: key techniques and their applications in industry - TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","description":"Metalworking in a nutshell: cutting (CNC), forming and heat treatment. When to choose milling, turning, stamping, bending and grinding? A practical guide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble - TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki","og_description":"Obr\u00f3bka metali w pigu\u0142ce: skrawanie (CNC), obr\u00f3bka plastyczna i cieplna. Kiedy wybra\u0107 frezowanie, toczenie, t\u0142oczenie, gi\u0119cie i szlifowanie? Praktyczny poradnik.","og_url":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/","og_site_name":"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki","article_published_time":"2025-09-12T11:35:59+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T10:31:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tarpak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tarpak","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/"},"author":{"name":"Tarpak","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/83d3d9e2a121e030f62ebe3340d5d4dc"},"headline":"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble","datePublished":"2025-09-12T11:35:59+00:00","dateModified":"2025-10-09T10:31:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/"},"wordCount":1860,"publisher":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/","url":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/","name":"Metalworking: key techniques and their applications in industry - TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg","datePublished":"2025-09-12T11:35:59+00:00","dateModified":"2025-10-09T10:31:29+00:00","description":"Metalworking in a nutshell: cutting (CNC), forming and heat treatment. When to choose milling, turning, stamping, bending and grinding? A practical guide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Obrobka-metali-najwazniejsze-techniki-i-ich-zastosowania-w-przemysle-scaled.jpeg","width":2560,"height":1350,"caption":"Obr\u00f3bka metali najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/obrobka-metali-techniki-i-ich-zastosowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tarpak.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obr\u00f3bka metali: najwa\u017cniejsze techniki i ich zastosowania w przemy\u015ble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#website","url":"https:\/\/tarpak.pl\/","name":"TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","description":"Packaging machines | cartoners and flowpacks","publisher":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tarpak.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#organization","name":"TARPAK - Packaging machines | cartoners and flowpacks","url":"https:\/\/tarpak.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png","contentUrl":"https:\/\/tarpak.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-main-2.png","width":140,"height":47,"caption":"TARPAK - Maszyny pakuj\u0105ce | kartoniarki i flowpacki"},"image":{"@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tarpak.pl\/#\/schema\/person\/83d3d9e2a121e030f62ebe3340d5d4dc","name":"Tarpak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarpak.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}